Текст около мышки

О Н С Е Н Ы

ОНСЭН — горячий источник. На табличках, укрепленных у входа во многие японские гостиницы и общественные бани, нередко можно обнаружить характерный значок — овал, из которого поднимаются вверх три извилистые линии. Если мысленно перевернуть этот знак вверх ногами, то получится схематичное изображение медузы.
Поэтому японцы чаще всего и называют эту пиктограмму "курагэ" (медуза). На самом деле это символ горячего подземного источника, по-японски "онсэн" .
Расположенный в активной вулканической зоне, Японский архипелаг насчитывает огромное количество выходов геотермальных вод. Богатые минеральными солями, они иногда служат базой для бальнеологических комплексов. Но нередко бывает, что состав бьющей из-под земли горячей воды мало чем отличается от обычного кипятка. Тем не менее практически все онсэн используются людьми для подогрева домов, теплиц, для подачи воды в общественные бани, но чаще для создания туристических центров, символом которых и является значок "курагэ".
Пребывание в гостинице, построенной на горячем источнике, довольно недешево. Комната, двухразовое питание и неограниченное купание в источнике обходятся гостю в ощутимую сумму за день. Но это не отпугивает посетителей. Номера в таких гостиницах на выходные дни надо заказывать за пару-тройку недель.